Sablage de plancher de bois franc

À propos de ce modèle

Mesurez un plancher de bois franc existant, pièce par pièce et volée par volée, avant de le sabler et de le vernir : la surface, massif ou d'ingénierie et la couche d'usure restante, le fini existant, le tuilage et les autres défauts, les lectures d'humidité, les lames à remplacer, et le scellant, la teinture et la finition en gallons par produit.

Guide et sources

Une ligne par pièce : la longueur et la largeur en pieds, plus ou moins ce qui change la surface du plancher, puis ce que vous voyez : massif ou d'ingénierie, l'essence, le fini existant et les défauts. Les chiffres des indications sont ce que publient des fabricants de produits de finition, la NWFA et la MFMA ; la fiche technique de votre produit passe d'abord.

Bois d'ingénierie : regardez la couche d'usure au-dessus de la languette (une bouche d'air ou un seuil la montre souvent). La NWFA recommande de ne pas sabler sous 3/32 po, et un sablage enlève moins de 1/32 po. Le tuilage ou le bombement signale de l'humidité : trouvez la source et laissez le plancher se stabiliser avant de sabler. Prenez quelques lectures d'humidité par pièce.

Les gallons viennent de la surface, du nombre de couches et du rendement de la fiche technique de chaque produit, par couche : scellant, teinture et finition à part, arrondis une fois par produit. Les vernis à base d'eau indiquent environ 350 à 700 pi² par gallon, ceux à l'huile 290 à 600 ; les huiles-cires indiquent un rendement par litre et couvrent beaucoup plus. Les escaliers ont leur propre tableau : les marches, et les contremarches quand elles reçoivent la même finition.

Avant les travaux : un vieux vinyle sous un tapis peut contenir de l'amiante et ne doit pas être sablé ; une vieille peinture ou un vieux fini peut contenir du plomb. Les chiffons imbibés d'huile peuvent s'enflammer seuls : étendez-les ou gardez-les mouillés dans un contenant de métal fermé. Le Canada et les États-Unis limitent les COV des produits de finition de plancher ; l'étiquette du contenant indique la catégorie.

Sources

• Blanchon, Vitrificateur VP Données de fabricantsBlanchon, Vitrificateur Parquet VP, fiche technique, Blanchon, décembre 2017. Vérifiée le 14 oct. 2026
• CNESST, amiante GouvernementCNESST, Amiante, Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail, Page web. Vérifiée le 7 oct. 2026
• Canada, limites de COV des revêtements CodeRèglement limitant la concentration en composés organiques volatils (COV) des revêtements architecturaux (DORS/2009-264), Gouvernement du Canada, DORS/2009-264, consulté le 2026-10-14. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Ardec, sablage 101 Données de fabricantsSablage 101 : sabler son plancher de bois franc (Ardec), Ardec, page Web consultée le 2026-10-14. Vérifiée le 14 oct. 2026
• CNESST, combustion spontanée GouvernementCombustion spontanée (CNESST, Répertoire toxicologique), CNESST, page Web consultée le 2026-10-14. Vérifiée le 14 oct. 2026
• NWFA, planchers d'ingénierie sablables Association professionnelleEngineered wood flooring refinishable program (Hardwood Floors magazine), National Wood Flooring Association, Hardwood Floors, Aug-Sept 2022, pp. 50-53. Vérifiée le 14 oct. 2026
• MFMA, ponçage et finition Association professionnelleSanding, sealing and finishing maple floors (MFMA), Maple Flooring Manufacturers Association, page Web consultée le 2026-10-14. Vérifiée le 14 oct. 2026
• MFMA, tuilage et bombement Association professionnelleCupping, crowning, compression ridging and compression set (MFMA), Maple Flooring Manufacturers Association, page Web consultée le 2026-10-14. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Basic Coatings, Basic 1 Données de fabricantsBasic 1 waterbased wood floor finish, technical data, Basic Coatings, 10.2015. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Rubio Monocoat Oil Plus 2C Données de fabricantsRubio Monocoat Oil Plus 2C, technical data sheet (interior), Rubio Monocoat, 06/02/2025. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Bona Traffic HD (fiche australienne) Données de fabricantsBona Traffic HD, technical data sheet (Australia), Bona, fiche consultée le 2026-10-14 (non datée). Vérifiée le 14 oct. 2026
• Minwax, polyuréthane à séchage rapide 350 COV Données de fabricantsMinwax Fast-Drying Polyurethane 350 VOC, product data, Minwax (sheet hosted by a distributor), fiche consultée le 2026-10-14 (aucune révision indiquée). Vérifiée le 14 oct. 2026
• Bona, comment poncer Données de fabricantsHow to sand a wood floor (Bona), Bona, page Web consultée le 2026-10-14. Vérifiée le 14 oct. 2026
• LOBA 2K Duo Données de fabricantsLOBA 2K Duo satin, technical data sheet (US), LOBA-Wakol LLC, 02/05/2025. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Pro Finisher, polyuréthane 350 COV Données de fabricantsPro Finisher Polyurethane 350 VOC, technical data sheet, Rust-Oleum, Rev 052518. Vérifiée le 14 oct. 2026
• EPA (RRP), 40 CFR 745 GouvernementLead Renovation, Repair and Painting rule, 40 CFR 745 subpart E, US Environmental Protection Agency, CFR en vigueur. Vérifiée le 7 oct. 2026
• Wood Handbook, chapitre 13 GouvernementWood Handbook (FPL-GTR-282), chapter 13: Drying and control of moisture content and dimensional changes, USDA Forest Service, Forest Products Laboratory, 2021. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Bona Traffic HD (fiche américaine) Données de fabricantsBona Traffic HD waterborne two-component finish, technical data sheet (US), Bona (sheet hosted by a US flooring distributor), Rev 12/2018. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Pallmann Magic Oil 2K Données de fabricantsPallmann MAGIC OIL 2K, product data sheet, Pallmann (sheet hosted by a distributor), 10/2024. Vérifiée le 14 oct. 2026
• Varathane, polyuréthane à l'huile Données de fabricantsVarathane Interior Oil-based Polyurethane, technical data sheet, Rust-Oleum (Varathane), Rev 101819. Vérifiée le 14 oct. 2026
• EPA, amiante GouvernementUS EPA, Protect Your Family from Exposures to Asbestos, US Environmental Protection Agency, Mis à jour le 2026-06-25. Vérifiée le 7 oct. 2026
• EPA des États-Unis, limites de COV Code40 CFR Part 59, Subpart D, Table 1: VOC content limits for architectural coatings, US Environmental Protection Agency (CFR text on GovInfo), CFR 2024-07-01. Vérifiée le 14 oct. 2026